شو کمار بٹالوی چڑھاوا

 کہندے شاعر وڈھا یا چھوٹا

شاعر یا تاں ہندا یا نہیں ہندا
پر شاعر پون دی اصل گواہی ادوں ملدی آ جدوں شاعر دی قلم چو نکلی ہوئی شاعری لوک گیتاں وانگ مقبول ہو جاے

اِنہاں اکھیاں چہ پانواں کیوں کجلا وے
اکھیاں چہ توں وسدا۔۔۔

جدوں ہسدی بھلیکا مینوں پیندا وے
ہسیاں چہ توں ہسدا۔۔۔
--------------------------------------------------

Ni ik meri akh kaashni
Dooja raat de uneendare ne maareya
Sheeshe nu tarer pay gayi
Vaal vahundi ne dhean jadoN maareya

Ni ik meri akh kaashni
--------------------------------------------------------------

ماءیں نی ماءیں میرے گیتاں دے نیناں وچ برہوں دی رڈک پوے
ادھی ادھی راتیں اُٹھ رون موءے مِتراں نوں
ماءیں سانوں نیند نہ پوے
ماءیں نی ناءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

بھیں بھیں سوگندھیاں اچ بنھاں پءی چاننی دے،تاں وی ساڈی پِیڑ نہ سہوے
کوسے کوسے ساہواں دی میں کراں جے ٹکور ماءیں
سگوں سانوں کھان نوں پوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آپے نی میں بالڑی ہاں،حالے آپے متاں جوگی مت کیہڑا ایس نوں دوے
آکھ سُو نی ماءیں ایہنوں رووے بُل چِتھ کےنی
جگ کِتے سُن نہ لوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آکھ ماءیں ادھی ادھی راتی موءے متراں دے اُچی اُچی نام نہ لوے
متاں ساڈے مویاں پچھوں جگ ایہہ شریکڑا نی
گیتاں نوں وی چندرا کہوے

------------------------------------------------------------------------------

Maye ni maye, main ik shikra yaar banaya

Ohde sir te kalgi
Ohde pairin chanjhar
O chog chugenda aaya

Ik ohde roop di dhup tikheri
dooja mehkan da tirhaya

Teeja ohda rang gulabi
O kise gori maan da jaya

Ishqe da ik palang nawari
Ve assan chanania vich daya

Tan di chadar ho gayi meli
Os pair jaan palange paya

Dukhan mere naina de koye
Te vich harr hanjuan da aaya

Sari raat gyi vich sochan
Os ae ki zulm kamaya

Subah savere layni vatna
We assan mal mal os navaya

Dehi de vichon niklan chingan
Ni sada hath gaya kumlaya

Churi kuttan ta oh kaunda naahi
Ve assan dil da maas khawaya

Ik uddari aisi mari
O murr watni na aaya

Maye ni main ik shikra yaar banaya

---------------------------------------------------------------------
Aaj din chadheya tere raang varga (x2)
Tere chumman pichchli sanng varga
Hai kirna de vich nasha jiha
Kise chhimbe saapp de danng varga..aaj din
------------------------------------------------------------

Bhathi walie chambe diye daaliye, Peeran da paraga bhun de
(Oh flower of jasmine, you own the oven, bake me one lot of pain)

Tainu dewan hanjuan da bhara, Peeran da paraga bhun de
 -----------------------------------------------------------------------------

Yaar Addeya! Rabb karke mennu.
Paen birhon de keedde ve.
Nainaan de do sandali boohe,
Jaan sada lai bheedde ve.

Yaadaan the ik chhamb matteela,
Sada lai sukk jaaye ve.
کھڑیاںroop mere diyaan kammiyaan.
Aa koi dor lateedde ve.

Bann tateeri chouvan deede.
Jad tera cheta aave ve.
Aisa sard bharaan ik hauka.
Ttutt jaavan mere beedde ve.

تسی سمجھ تاں گئے ہووو گے، 

اج تے پرکھ پڑچول اکٹھ دا چڑھاوا، 

برہوں دے سلطان تے پنجابی شاعری وچ رومانویت دے مہاراج 

شو کمار بٹالوی دے ناں!
شو کمار بٹالوی دا جنم ۱۹۳۶ وچ شکڑ گڑھ وچ ہویا- 

شو نے کیہا سی

اساں تاں جوبن رتے مرنا
ٹر جانا اساں بھرے بھرائے
 جوبن رتے جو وی مردا
پھل بنے یاں تارا
جوبن رتے عاشق مردے
یاں کوئی کرماں والا
یاں اوہ مرن
کہ جنہاں لکھائے
ہجر دھروں وچ کرماں
ہجر تہاڈا اساں مبارک
نال بہشتیں کھڑنا
اساں تاں جوبن رتے مرنا  

محض ۳۶ ورھیاں جوبن رّتے  ۱۹۷۶ نوں فرید کوٹ  وچ شو کمار بٹالوی چلانا کر گئے

پاش بارے دو کجھ گلاں

پنجابی پیاریو!اج دے پرکھ پرچول اکٹھ وچ

 جی آیاں نوں

سب توں پہلاں میں اج دے اجلاس دے پردھان جناب ---------- نوں بینتی کرداں ہاں کہ او اسٹیج نوں رونق بخشن

انہاں نیں اپنے بیزی شیڈول چوں ساڈے لئی ٹائم کڈھیا،اسیں انہاں دے بہت شکرگزار دے دیندار ہاں

اج دے پروگرام دی ترتیب کجھ ایداں ہے جی!

سب توں پہلاں پچھلے اجلاس دی کاروائی

فیر ------------ دی کہانی

فیر ---------- دی شاعری

تے اخیر تے حاضر موقع شاعراں دا شاعری دربار

اج دے تنقیدی اجلاس دا چڑھاوا ،

نکی عمرے وڈھ گل کرن والے

سامراج، سرمایہ دار تے ظالم سرکار نوں للکارن والے

سوہنے، سچے تے اچے شاعر                    پاش دے ناں چڑھاوندے ہاں

پاش دا جنم ٩ ستمبر ١٩٥٠ وچ پنڈ تلونڈی سلیم   تحصیل نکودر ضلع جالندھر وچ ہویا

اجے انہاں دی کلا تے فن اپنے جوبنے تے سن کہ محض ٣٧ سال دی عمر وچ 23 مارچ 1980 نوں  اپنے پنڈ وچ کھوہ تے بیٹھے دہشت گرداں دے ہتھوں شہید کر دتًے گئے

گولی بندہ تے مار سکدی ایے پر نظریہ نہیں

انہاں دے قاتل بھل گئے سی کہ ۳۷ سال دی عمر تک اوہ شاعری وچ امر ہو چکے سی

پاش دے کول کہن نوں بہت کجھ سی

انہاں نیں

لوہ کتھا

اڈدے بازاں مگر

ساڈے سمیاں وچ

تے

کھلرے  ہوئے ورقے

 جیہیاں کتاباں لکھ کے سانوں دسیا کہ جے کر کہن نوں کجھ ہووے تے علم عروض تے چھند شاستر توں بنا وی شاعری منوائی جاسکدی ہے

آخر چ انہاں دی شاعری دے کجھ نمونے

ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਆਸ ਨ ਕਰਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਖੇਤਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤ ਹੋ ਕੇ
ਤਹਾਡੇ ਚਗਲੇ ਹੋਏ ਸਵਾਦਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੜ੍ਹ 'ਚ ਰੁੜ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤੋਤਲੀ ਕਵਿਤਾ
ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦਾ ਕੰਜਕ ਜਿਹਾ ਹਾਸਾ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਜਦ ਵੀ ਕੀਤੀ-ਖਾਦ ਦੇ ਘਾਟੇ
ਕਿਸੇ ਗਰੀਬੜੀ ਦੀ ਹਿੱਕ ਵਾਂਗੂ ਪਿਚਕ ਗਏ ਗੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਦਲਾਨ ਦੇ ਖੂੰਜੇ 'ਚ ਪਈ ਸੌਣੀ ਦੀ ਫਸਲ
ਤੇ ਦਲਾਨ ਦੇ ਬੂਹੇ ਤੇ ਖੜੇ ਸਿਆਲ ਦੀ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਆਸ ਨ ਕਰਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਸਰਦੀ ਦੀ ਰੁੱਤੇ ਖਿੜਨ ਵਾਲੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ
ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਕੁਨਾਂ ਧਰਾਂਗਾ
=====================================

ਚਿੜੀਆਂ ਦਾ ਚੰਬਾ ਉੱਡ ਕੇ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ
ਐਥੇ ਹੀ ਕਿਤੇ ਉਰੇ ਪਰੇ ਬੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਘਾਹ ਖੋਤੇਗਾ,
ਰੁੱਖੀਆਂ ਮਿੱਸੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਢੋਇਆ ਕਰੇਗਾ
ਤੇ ਮੈਲੀਆਂ'ਚੁੰਨੀਆਂ ਭਿਓਂ ਕੇ
ਲੋਆਂ ਨਾਲ ਲੂਸੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਤੇ ਫੇਰੇਗਾ।

ਚਿੜੀਆਂ ਦਾ ਚੰਬਾ ਉੱਡ ਕੇ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ
ਐਥੇ ਹੀ ਕਿਤੇ ਉਰੇ ਪਰੇ ਲੁਕ ਕੇ
ਕੱਲਮ ਕੱਲਿਆਂ ਰੋਇਆ ਕਰੇਗਾ
ਸਰਾਪੇ ਜੋਬਨਾਂ ਦੇ ਮਰਸੀਏ ਗਾਇਆ ਕਰੇਗਾ।

============================================

ਇਹ ਸਭ ਕੁੱਝ ਸਾਡੇ ਹੀ ਸਮਿਆਂ 'ਚ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਕਿ ਸਮੇ ਨੇ ਖੜ ਜਾਣਾ ਸੀ ਹੰਭੀ ਹੋਈ ਜੋਗ ਵਾਂਗ
ਤੇ ਕੱਚੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਉਤੇ ਲਮਕਦੇ ਕਲੰਡਰਾਂ ਨੇ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਫੋਟੋ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿ ਜਾਣਾ ਸੀ

ਧੁੱਪ ਨਾਲ ਤਿੜਕੇ ਹੋਏ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਲੇਆਂ
ਤੇ ਧੂੰਏ ਨੂੰ ਤਰਸੇ ਚੁੱਲ੍ਹਿਆਂ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਈ ਵੇਲਿਆਂ ਦਾ ਗੀਤ ਬਣਨਾ ਸੀ

====================================

میں اقلیت ہاں

میں اقلیت ہاں
دیس پنجاب دے  شہراں اندر
رلدی ہوئی اقلیت
میں اقلیت ہاں
آلے دوالے چارے پاسے
اکثریت دا ڈائنو سار
اگ کھلاردا پھردا ہے
پیراں ہیٹھاں مدھ جاوے،
 کھا جاوے جاں چھڈ جاوے
ایہہ تاں اوس دی مرضی ہے
میں اقلیت ہاں
دیس پنجاب دے  شہراں اندر
رلدی ہوئی اقلیتکسے وی شاپنگ مال چ جاواں
 ہسپتال یا دفتر آواں
اولاں چپ ای رہنداں واں
پر جے بولنا پے وی جاوے
دردا ڈردا جھکدا جھکدا
اوپرا اوپرا بولداں واں
مت کوئی میری ذات پچھان کے
مندا چنگا بول دوے
مینوں ککھیں رول دوے
میں اقلیت ہاں
اکژیت والیو
تسی کیہ جانو؟
لون دی کان چ
لون ہون توں بچنا
کنا اوکھا ہے
تے
لون دی کان چ
لون ہون دا دکھ
کنا ڈاہڈا
ہے
اکژیت والیو
تسی کیہ جانو؟
اقلیت دا دکھ
اردو والیو
تسی کیہ جانو؟
پنجابی دا دکھ

ساڈے گھر سویر نئیں ہوئی

روز سویر نوں
سرگی ویلے
کاواں چڑیاں
دے جاگن توں
کافی پہلے
گھر وچ رونق
ہو جاندی سی
میں کمبل وچ
لکیا ہویا
سجّے کھبّے
پاسے لیندا
چپ چپیتا
بِڑکاں لیندا رہندا ساں
کنّے چنگے دن ہندے سی!!
ہن سورج وی
سر تے آجے
{گھر وچ سنّ وسان ای رہندی}
انج لگدا اے دیر نہیں ہوئی
جس دن دی ماں
چھڈ کے گئی اے
ساڈے گھر سویر نہیں ہوئی

جیندا ہاں پر

جیندا ہاں پر جین دا مینوں

 ول ذرا نہ آئے

عزت دولت لذت شہرت،

 چارے خوب ہنڈائے

سب کجھ کھادی پیتی بیٹھاں

حرص بلائے کتھے

بھکھا رج دے پچھے بھجدا

رجّا جائے کتھے

بابل دی اسیس

ساڈے سِر تے بھار تاں نئیں توں
سگوں باھواں ورگی آں

پتراں نالوں ودھ سہارا
ماواں چھاواں ورگی آں

فیر وی تیرا بابل دھیے

چھیتی چھیتی داج بنا کے

تینوں تورنا چاوہندا ہے

رسم روایت ریت پرانی"
چلدی آئی تی چلدی جانی
دھی دا دھن تاں دھن بیگانہ
راجیاں تیکر کول نہ رکھیاں
 وانگ امانت موڑنیاں پئیاں
"قرضیاں وانگر لاوہنیاں پئیاں

ایدا٘ں دیاں ہور وی کنیاں
سنیاں سنیائیاں  جھوٹھیاں سُچ٘یاں
 گل٘اں ہیٹھاں دبیا ہویا
  بے وس بے سدھ بابل تیرا
  دھکو زوری  بدھو بدھی  

پن کماونا چاوئدا ہے

تینوں تورنا چاوہندا ہے

تینوں تور کے ویلا ہوکے
بیجیا وڈھیا سوچ لوے گا

پگ دے لڑ نوں منہ وچ دے کے

ہوکے ہاواں روک لوے گا

پر دھی رانی!!!

اکّو شرط اے

سکھی سانتی وسدی رہیں

جتھے رہیں
ہسدی رہیں

mērē sir tē bhār tāñ nahīñ tūñ
saggoñ bāñhwāñ wargī āñ
puttāñ nāloñ wadh sahārā
māñvān chhāwān wargī ān
fēr vī tērā bābul dhiē
chhētī chhētī dāj banā k
tainū tornā chāuñhdā hai.......................! ?
(wagdē pāṇiāñ warga huñdā rasmāñ dā wartārā vī, soch dē kakh di pēsh kīh challē)
"punn" kamāuṇā chāuhndā hai......!!!
tainū tor kē k wēhla ho kē
bījiā waḍhiā soch lawē gā
pagg dē laṛ nūñ mūñh wich lai kē
haukē hāñwāñ rok lawē gā..........
par dhī rāṇī
dhī hasdī tāñ rabb hasdā!
bābul dī asīs hai tainū
tokra tokra hasdi rahīn,
sukhī sāntī wasdī rahīn

نیند مزدوری ورگی

اکھاں ساڈیاں تے سپنے پرائے
 نیند مزدوری ورگی

کالی رات اکلاپے والی
ٹپ ٹپ ہوئی جاوے

دھیاں لے گئے پتراں والے
تے پتراں نوں شھر کھا گئے

جد ماں وی پت پچھانیں
او وقت دعا دا جی

جتھے کھس جان ماپے پترا
توں اوتھے کیہہ بھالدا

رکھ جندڑی دا سُکدا جاوے
ہن رشتیاں جھڑ جانا

بی بی سودھ لَے سودھنا جنّا
وقت سب کھولیندا